MICROSOFT INTERNET EXPLORER, VERSION 5, UND OUTLOOK EXPRESS 5
ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG F√úR MICROSOFT-SOFTWARE
WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN: Dieser Microsoft-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("EULA") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (als natürliche oder als juristische Person) und Microsoft Corporation für das oben bezeichnete Microsoft-Softwareprodukt, das zugehörige Softwarekomponenten, Medien und gedruckte Materialien und Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format ("SOFTWAREPRODUKT") umfassen kann. Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig verwenden, erklären Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses EULAs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses EULAs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu installieren oder zu verwenden.
Das SOFTWAREPRODUKT wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt als auch durch andere Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.
1. LIZENZGEWÄHRUNG. Das SOFTWAREPRODUKT wird wie folgt lizenziert:
* Installation und Verwendung. Microsoft gewährt Ihnen das Recht, Kopien des SOFTWAREPRODUKTS auf Ihren Computern zu installieren und zu verwenden, auf denen ordnungsgemäß lizenzierte Kopien des Betriebssystems ausgeführt werden, für das das SOFTWAREPRODUKT entwickelt wurde (z.B. Windows(r) 95; Windows NT(r), Windows 3.x, Macintosh usw.).
* Sicherungskopien. Sie dürfen für Sicherungs- und Archivierungszwecke auch Kopien des SOFTWAREPRODUKTS erstellen.
2. BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN.
* Beibehaltung der Urheberrechtsvermerke. Sie dürfen Urheberrechtsvermerke auf Kopien des SOFTWAREPRODUKTS nicht entfernen oder ändern.
* Vertrieb. Sie dürfen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS nicht an Dritte vertreiben.
* Verbot der Zurückentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass und nur insoweit, wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser Beschränkung, dies ausdrücklich gestattet.
* Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.
* Übertragung. Sie sind berechtigt, alle Ihre Rechte aus diesem EULA dauerhaft zu übertragen, vorausgesetzt, die/der Empfänger/in stimmt den Bestimmungen dieses EULAs zu.
* Supportleistungen. Microsoft bietet Ihnen möglicherweise Supportleistungen in Verbindung mit dem SOFTWAREPRODUKT ("Supportleistungen"). Die Supportleistungen können entsprechend den Microsoft-Bestimmungen und -Programmen, die im Benutzerhandbuch, der Dokumentation im "Online"-Format und/oder anderen von Microsoft zur Verfügung gestellten Materialien beschrieben sind, genutzt werden. Jeder ergänzende Softwarecode, der Ihnen als Teil der Supportleistungen zur Verfügung gestellt wird, wird als Bestandteil des SOFTWAREPRODUKTS betrachtet und unterliegt den Bestimmungen dieses EULAs. Microsoft ist berechtigt, die technischen Daten, die Sie Microsoft im Rahmen der Supportleistungen zur Verfügung stellen, für geschäftliche Zwecke, einschließlich der Produktunterstützung und -entwicklung, zu verwenden. Microsoft verpflichtet sich, solche technischen Daten ausschließlich anonym zu verwenden.
* Einhaltung anwendbarer Gesetze. Sie müssen bei der Verwendung des SOFTWAREPRODUKTS alle anwendbaren Gesetze einhalten.
3. KÜNDIGUNG. Unbeschadet sonstiger Rechte ist Microsoft berechtigt, dieses EULA zu kündigen, sofern Sie gegen die Bestimmungen dieses EULAs verstoßen. In einem solchen Fall sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien des SOFTWAREPRODUKTS zu vernichten.
4. URHEBERRECHT. Alle Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte an dem SOFTWAREPRODUKT und allen Kopien davon, liegen bei Microsoft oder deren Lieferanten. Alle Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an Inhalten, auf die mit Hilfe des SOFTWAREPRODUKTS zugegriffen werden kann, sind Eigentum des jeweiligen Inhaltseigentümers und möglicherweise durch anwendbare Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Vereinbarungen über geistiges Eigentum geschützt. Dieses EULA gewährt Ihnen kein Recht, solche Inhalte zu verwenden. Microsoft behält sich alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte vor.
5. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. Hiermit bestätigen Sie, dass Sie das SOFTWAREPRODUKT, einen Teil davon oder einen Prozess oder Dienst, der das direkte Ergebnis des SOFTWAREPRODUKTS ist (Vorgenanntes zusammen als "beschränkte Komponenten" bezeichnet) in kein Land exportieren oder reexportieren und keiner natürlichen oder juristischen Person durch Export oder Reexport zukommen lassen werden, das/die den US-Ausfuhrbeschränkungen unterliegt/unterliegen. Sie stimmen insbesondere zu, dass Sie keine der beschränkten Komponenten (i) in eines der Länder, die den US-Exportbeschränkungen oder -Exportembargos für Waren oder Dienstleistungen unterliegen (zurzeit einschließlich, aber nicht notwendigerweise beschränkt auf, Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Sudan, Syrien und die Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro)) oder einem wo auch immer sich aufhaltenden Bürger eines dieser Länder, der beabsichtigt, die Produkte in ein solches Land zurück zu übertragen oder zurück zu befördern, (ii) an eine natürliche oder juristische Person, von der Sie wissen oder vermuten, dass sie die beschränkten Komponenten zum Entwurf, zur Entwicklung oder zur Produktion nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen verwenden wird, oder (iii) an eine natürliche oder juristische Person, der von einer Bundesbehörde der US-Regierung die Beteiligung an US-Ausfuhrtransaktionen verboten wurde, exportieren oder reexportieren werden. Sie sichern hiermit zu, dass weder das Amt für Exportgenehmigungen des US-Handelsministeriums (Bureau of Export Administration of the U.S. Department of Commerce) noch eine andere US-Bundesbehörde Ihre Exportrechte ausgesetzt, widerrufen oder abgelehnt hat.
6. ANMERKUNG ZUR JAVA-UNTERSTÜTZUNG. Das SOFTWAREPRODUKT enthält möglicherweise Unterstützung für Programme, die in Java geschrieben wurden. Die Java-Technologie ist nicht fehlertolerant und wurde nicht für Verwendung oder Weiterverkauf als Online-Steuersoftware in gefahrenträchtiger Umgebung entwickelt oder hergestellt, in der störungsfreier Betrieb erforderlich ist, wie z.B. in nukleartechnischen Einrichtungen, Flugzeugnavigations- oder -kommunikationssystemen, in der Flugsicherung, in Maschinen zur direkten Lebenserhaltung oder in Waffensystemen, in denen ein Ausfall der Java-Technologie direkt zu Todesfällen, Personenschäden oder schwerwiegenden Sach- oder Umweltschäden führen würde. Sun Microsystems, Inc. hat Microsoft vertraglich verpflichtet, diesen Haftungsausschluss aufzunehmen.
7. AUSSCHLUSS DER GEWÄHRLEISTUNG. IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG STELLEN MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN IHNEN DAS SOFTWAREPRODUKT SOWIE GEGEBENENFALLS SUPPORTLEISTUNGEN IN BEZUG AUF DAS SOFTWAREPRODUKT ("SUPPORTLEISTUNGEN") WIE BESEHEN UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT ZUR VERFÜGUNG. MICROSOFT UND IHRE LIEFERANTEN LEHNEN HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DAS SOFTWAREPRODUKT UND SUPPORTLEISTUNGEN AB, SEIEN SIE AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, (FALLS ZUTREFFEND) GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN VON ODER IN BEZUG AUF: TITEL, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER, HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, VIRENFREIHEIT, GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON ANTWORTEN, ERGEBNISSE, FAHRLÄSSIGKEIT ODER MANGELNDE FACHMÄNNISCHE BEMÜHUNGEN, UNGETRÜBTES VERGNÜGEN, STILLEN BESITZ SOWIE ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BESCHREIBUNG. DAS GESAMTE RISIKO, DAS DURCH DIE VERWENDUNG ODER LEISTUNG DES SOFTWAREPRODUKTS UND SUPPORTLEISTUNGEN ENTSTEHT, VERBLEIBT BEI IHNEN.
8. AUSSCHLUSS VON FOLGE-, ZUFÄLLIGEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCHÄDEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG SIND MICROSOFT ODER DEREN LIEFERANTEN IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN, INDIREKTEN ODER FOLGESCHÄDEN WELCHER ART AUCH IMMER (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SCHÄDEN AUS: ENTGANGENEM GEWINN, VERLUST VON VERTRAULICHEN ODER ANDEREN INFORMATIONEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, PERSONENSCHÄDEN, VERLUST VON PRIVATSPHÄRE, UNMÖGLICHKEIT, EINE PFLICHT ZU ERFÜLLEN (EINSCHLIESSLICH IN GUTEM GLAUBEN ODER BEI VERNÜNFTIGER SORGFALT), NACHLÄSSIGKEIT SOWIE VERMÖGENS- ODER SONSTIGE SCHÄDEN), DIE AUS DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPRODUKTS ODER DER SUPPORTLEISTUNGEN ODER DER TATSACHE, DASS SIE NICHT VERWENDET WERDEN KÖNNEN, ODER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN ODER NICHT ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN SUPPORTLEISTUNGEN ODER ANDERWEITIG AUS ODER IN VERBINDUNG MIT EINER BESTIMMUNG DIESES ERGÄNZENDEN EULAS RESULTIEREN ODER IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG DAMIT STEHEN, SELBST WENN MICROSOFT ODER DER LIEFERANT AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG UND ANSPRÜCHE UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE SIE AUS IRGENDEINEM GRUND ERLEIDEN KÖNNTEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE WEITER OBEN AUFGEFÜHRTEN SCHÄDEN UND ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN), IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN UND IHR EINZIGER RECHTSANSPRUCH UNTER ALLEN BESTIMMUNGEN DIESES ERGÄNZENDEN EULAS BESCHRÄNKT AUF DEN HÖHEREN DIESER BEIDEN BETRÄGE: DEN TATSÄCHLICH FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT GEZAHLTEN BETRAG ODER US-$ 5,00. DIE VORGENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE GELTEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN DURCH DAS ANWENDBARE RECHT GESTATTETEN UMFANG, AUCH WENN EIN RECHTSANSPRUCH DADURCH SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
10. VERSCHIEDENES.
Wenn Sie dieses SOFTWAREPRODUKT in den USA erworben haben, unterliegt dieses EULA den Gesetzen des Staates Washington. Wenn Sie dieses SOFTWAREPRODUKT außerhalb der USA erworben haben, gilt möglicherweise das lokal anwendbare Recht.
Falls Sie Fragen zu diesem EULA haben oder aus irgendeinem sonstigen Grund mit Microsoft Kontakt aufnehmen möchten, wenden Sie sich bitte an eine Microsoft-Niederlassung in Ihrem Land, oder schreiben Sie an: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
